前も書いたっけな。
最近、俺剣所属の道場に、
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
フランス人
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
の方がいらっしゃるのですよ。
夫婦でね。
（※奥さんは日本人）
　
　
　
　
　
　
　
とってもいい方です。
大好きです。
納豆が嫌いだと言うので、いつか口説いて食わせてやろうと
もくろんでいたりします。
　
　
　
　
　
　
　
　
そんなすばらしい方々で、僕は文句なんて、さらさらありません。
むしろ、前に述べたように、大好きです。
でも・・・でも・・・指導をするときに・・・
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
ルー語になって
　
　
しまいます!!
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
しかも、言いながら笑ってしまいそうな僕がいます。
どうすれば、いいのでしょうか。
ちなみに、こんな感じです。
　
　
　
　
　
　
　
　
　
※近間で面を打ってきたので・・・
　
　
　
　
　
　
---------------------日本語版-----------------------------------
まずは、必ず触刃の間合い
（竹刀が触れるか触れないかの所から）
はじめます。
　
　
　
次に、自分の打ち間まで入ります。
このうち間は、人それぞれ違うので、
自分の間合いを掴んでください。
では、どこが自分の間合かを判別するか？
それは・・・
一歩で、しかも「切っ先」で、面を打てる、一番遠い場所です。
それを、見つけてください。
やぶから棒に、どこからでも打っては、ダメです。
----------------------------------------------------------------------
　
　
　
　
　
　
続いて、ルー語版
（なお、細かくは覚えていないので、ルー語変換に委託）
　
　
　
　
　
　
　
　
-----------------------------------------------------------------------
まずは、必ずタッチエッジの間合い

（竹刀がタッチするか触れないかのプレイスから）

はじめます。

　

　

　

次に、マイセルフの
ヒット間までゲットインします。

このヒットスペースは、
ヒューマンそれぞれディッファレントするので、

マイセルフの間合いを掴んでください。

では、どこがマイセルフの間合かを判別するか？

それは・・・

一歩で、しかも「切っ先」で、フェイスを打てる、
ベストファーなプレイスです。

それを、ディスカバーしてください。

やぶからスティックに、どこからでも打っては、ダメです。

-----------------------------------------------------------------------
　
　
　
　
　
　
　
と、まぁ・・・
ワケワカメな、感じになっちゃってます。
それでも理解してくれる、フランス人さん、
あなた・・・SUGEEEEEEですよ！！
しかも・・・
　
　
　
　
　
　
　
　
それを横でフランス語に訳してくれる奥さん、
あなたはもっと、SUGEEEEEEEですよ！！
よく、僕のルー語を翻訳してくれます。
後々考えてみると・・・
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

ルー語の方が
　
　
訳しにくいんじゃん？
　
　
　
　
　
　
　
　
と、ちょっぴり後悔した、どうも俺剣です。
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
そんなことで、今日の稽古は、常に先の気を抜かないで、
どんどんと前に出る稽古。
子供相手でも、中学生相手でも、えらい疲れましたね。
このまま、この稽古を続けていこう。
　
　
　
　
稽古は、それだけ。